Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1 - Police Act
Section 46
Disposition versions
46. Within four months after the end of its fiscal year, the school shall present to the Minister its financial statements and an annual management report for the preceding fiscal year. The Minister shall request and, where appropriate, cause to be included in the report any information the Minister considers to be relevant.
The Minister shall table the financial statement and the annual management report in the National Assembly within 30 days of receiving them or, if the Assembly is not in session, within 30 days of resumption.
46. Within four months after the end of its fiscal year, the school shall present to the Minister its financial statements and a report of its activities for the preceding fiscal year. The Minister shall request and, where appropriate, cause to be included in the report any information the Minister considers to be relevant.
The Minister shall table the financial statement and the report of activities in the National Assembly within 30 days of receiving them or, if the Assembly is not in session, within 30 days of resumption.
